Mit navn Claireece "Precious" Jones.
Jeg ville ønske, jeg havde en lyshudet kæreste med rigtig pænt hår.
Og jeg vil optræde på en Magasin forside..
Men først, vile jeg være med i en af de YouTube videoer.
Mor siger, jeg ikke kan danse.
hun spørger også, hvem der gider se min fede røv danse, overhovedet?
Hvis der ikke er frivillige, vil jeg udvælge folk.
Okay, Leticia, Du er nr 1. Leticia!
Jess Wesley, nr 2.
Jeg kan li´ matematik. Jeg siger ingenting.
Jeg åbner ikke min bog, overhovedet. Jeg sidder der bare.
-Du der ned? -NR 6.
Hver dag siger jeg til mig selv, at der vil ske et eller andet.
Jeg er. . . Jeg er død-seriøs.
Ligesom, bryder igennem.
Eller nogen bryder igennem til mig.
Jeg vil blive normal
og være opmærksom, og være forrest i klassen.
Delbare principper. . .
En dag.
. . .Er principper det, du kan gøre indeni hovedet.
Jeg kan li´ Mr. Wicher.
Jeg lader som om, han er min mand, og vi bor et sted som Westchester.
Se på ham. Han kan også li´mig, Jeg ved det.
Jeg kan se det på hans øjne. Han kigger altid og smiler til mig.
Drenge! Drenge ! Drenge!
Jeg er ikke din fucking dreng!
Du forstyrrer klassen.
Nå men, nu er det mig som taler, så du lytter bare.
Luk kæften ! Jeg prøver på at høre efter !
Mr. Wicher ved, jeg dækker ham .
En to og tyve.
Hvorfor diskuterer vi , Jess?
Mandagens opgave, Jeg regner. med, at alle har lavet den.
-Næ. -Næ.
Stilhed. . . Tak. Precious, saml dine ting.
Jeg har. . . Kom lige et øjeblik.
Og nu, det her lort.
Er der nogen, som ikke har lavet deres opgaver?
Hvorfor? Det er ikke forespørgsler. Det er krav. Okay?
Du skal ned på Inspektørens kontor.
Gå ned til Inspektøren!
Ok, Så er det nok. Det er nok.
Nej han må ikke være på campus. Hvor blev han set?
Kan du få fat i Mr. Tork fra værelse 25,
Bed ham gå til værelse 16 med det samme? Mange tak.
Nej. Han blev set på 2. sal.
Ja. Tak.
Send Claireece ind!
Hun er klar nu.
Mr. Taylor? Ms. Lichenstein.
Kom ind.
Matthew Williams, 2. sal.
Foran hans skab. Ja. Suspenderet i sidste uge.
Jaja.
Ja, bestemt. Tak.
Hallo, Claireece.
Er du gravid?
Du er 16. Du går stadig i folkeskolen,
og du er gravid med dit 2. barn.
Er det korrekt, Claireece?
Er du gravid igen?
Hvad er der sket, Claireece?
Jeg havde sex, Ms. Lichenstein.
Gør du dig overhovedet nogle tanker omkring din situation, Claireece?
Claireece?
Er jeg i vanskeligheder?
Tak. Jeg må tilbage til matematik.
Sæt dig , Claireece. Sæt dig lige nu.
Vi må ha´en forældre-lærer samtale, mig, dig og din mor.
Min mor har travlt.
Nå men hvad så med at jeg kommer hjem til jer?
Hvis jeg var dig, lod jeg være.
Jeg . . . Jeg bliver nødt til at bortvise dig.
Det er ikke fair, jeg har intet gjort ! Jeg laver mine ting!
Mine karakterer er gode !
Foregår der noget der hjemme?
Hvis der forgår noget, skal du sig det med det samme.
Fik du mine cigaretter?
Nej, de havde dem ikke.
Jeg spille dine numre. På din lotto.
Ja. Jah.
Lige der. Jaah . Far elsker dig.
Precious, hvad syntes du om filmen?
Den var fantastisk.
-Hvad er det næste, du laver? -Hvad?
-Hvordan føles det? -Det føles godt!
Kun et mere, kun et mere, hurtigt!
Jeg elsker også dig!
Du ved, jeg elsker dig !
Hej, boo!
Jeg siger ikke mere.
Døren var åben, så jeg gik lige ind.
Der røg min chance for at fortælle dig, at jeg ikke er hjemme.
Nu, Mary, det er vigtigt.
Mary , hun får det godt.
Jeg ville tilmelde mig, men jeg blev afskåret fra konkurrencen.
Din acne er blevet bedre.
Mary, du ved denne konkurrence en masse godt for Brenda.
Og ham som bestemmer, han er den bedste. En fantastisk promoter.
Hvor længe har I to datet?
En danselærer.
Fortæl de røvhuller, at de ikke skal ringe på min dørklokke.
Jeg hader narkomaner.
Ingen ringer nogensinde på andet end narkomaner.
Hvorfor fanden lever de?
Stop med at ringe på den forbandede klokke, motherfuckers!
I giver Ghettoen et dårligt ry.
Stop med at ringe på den forbandede klokke!
Stop nu!
Stop det!
pres ''lyt ,'' idiot.
Det er Sandra Lichenstein til Claireece og Ms. Mary Johnston.
Hvem er det, Precious?
En hvid tæve fra skolen.
Hvad vil du?
Claireece, Jeg vil tale med dig om din uddannelse .
Fingrene op i røven på den tæve.
Min mor vil ikke miste sin bistand.
Og det er lige nøjagtig, hvad dette besøg resulterer i.
Ms. Lichenstein, skrid før jeg sparker dig i røven.
Ok, Claireece, Jeg har talt med Mr. Wicher,
Og han fortalte mig, at du er en af hans bedste elever.
Hvis din fede røv ikke får den tæve væk herfra. . .
...som om, som om du har talent for matematik.
Så jeg ringede til Mrs. McKnight
fra Alternativ højere uddannelse. Alle lærer alle.
Det er en alternativ skole.
Claireece, lytter du til mig?
Jaja.
Okay. Mrs. McKnight. Alle lærer alle.
Det ligge på 11 sal, Hotel Theresa, 125. Gade.
-Få så den tæve væk . -Semesteret startede for få dage siden,
så det er ikke for sent.
11. Etage.
Jeg hørte dig første gang.
Ok.
Jeg ved ikke, hvad en alternativ skole, er, men jeg vil gerne vide det.
Mit hjerte føles varmt indeni.
Mr. Wicher synes jeg er en god elev.
Jeg vidste, han kunne lide mig.
Skole hjælper ingen!
Få din røv ned på bistanden.
Hvem helvede tror hun, hun er?
Så jeg gætter på, du tror du er lækker, ikke? Højrøvede kælling.
Du skulle ha´holdt din forbandede kæft lukket.
Bare fordi han har givet dig flere unger, end han har givet mig,
tror du så, du er fucking speciel?
Fuck dig og fuck ham !
Precious!
Precious! Precious!
Kom herned, tæve!
Du bragte den hvide tæve ind i mit hus!
Du . . . Hvorfor fik du den hvide tæve herhen?
Jeg inviterede hende ikke herhen.
Nå, hvorfor helvede ringer hun så på min klokke?
Jeg kan ikke høre dig, Precious.
Siden du har fået så sådan en kæmpe motherfuking mund,
og du har bragt den hvide tæve ind i mit hus,
hvorfor ringer den hvide tæve ellers på min dørklokke?
Jeg bad hende ikke om at komme.
Lige nu tror jeg, at du føler dig som en voksen kvinde.
På grund af det lort du bragte ind i køkkenet.
Jeg skulle ha´fucked dig op, men jeg lod dig slippe,
og lod dig samle dig sammen.
Men, tæve, du skal vide, hvis du trækker det lort herhen igen,
så vil det blive din sidste motherfucking dag,
Det lover jeg.
Du sender en hvid tæve til min motherfucker dørklokke?
Som taler om højere uddannelse?
Du er en idiot, tæve, du lærer aldrig det lort.
Ingen vil ha´dig. Ingen behøver dig.
Du fucker rundt, og har kneppet min fucking mand,
og har to forbandede møgunger,
en af dem er et forbandet dyr,
som løber rundt, og ligner et sindsygt forbandet møgdyr.
Tæve, ved du det? Se jeg tror. . . Jeg tror, du prøver mig.
Jeg tror virkelig, at du prøver at snyde. Du fucker rundt med mine penge.
Og du står bare der og ser ned på mig.
Som om du var en motherfuking kvinde.
Jeg skal vise dig, hvad en rigtig kvinde gør, tæve.
Du aner ikke, hvad en rigtig motherfucking kvinde gør.
En rigtig motherfucking kvinde ofrer sig.
Jeg skulle ha´aborteret dig. Du er ikke andet end lort.
Jeg vidste det, den dag lægen lagde dig i mine forbandede arme,
Du var ikke en skid værd,
og du har det fede grin på dit fjæs, tæve?
Få tørret det smil af dit fucking fjæs!
Her er noget at smile af! Smil så din fede tæve.
Jeg slår dig ihjel , tæve!
Væk fra mig, din tæve !
og ''blank'' og æg?
-Bacon? -Rigtigt.
-Og ''What's up, Doc?'' Han spiser disse. -Gulerødder.
-Godt. Og is, Det er i bakker. -Isterninger.
Godt. Og det bedste af bøffen. . .
- T-bone. det er. . . -Nej.
-Filet mignon. -Rigtigt!
-Og en engelsk. . . Thomas' Engelsk. . . -Muffin!
-Godt. -Det var det!
I behøver virkelig et hvil.
I har en stor dag foran Jer imorgen.
Og husk, mor elsker dig.
Beskriv de planlagte ting. Ting med en plan. Klar? Nu!
Precious, du ved, jeg elsker dig.
Jeg sparker den hvide so ud af mit hus,
flyt sammen med mig.
Vil du bo i Westchester?
-Begå en. . . -Forbrydelse.
Dette er jer, der mødes igen.
-En klasse. . . -Sammenkomst.
Dette er, hvor du er som nu,
-Du venter dig. . . -Gravid.
-Ja. Og her laver du en hurtig. . . -Flugt.
-Godt. -Det var alt!
Hvor går du hen?
Sørg for at spille mine numre 852, og be´dem skrive det.
Og skaf noget kattegrus.
Ethel, Hvor er du?
Precious, Hvad skal vi spille?
Tøs , Få røven med dig.
Er det ikke meningen, at du skulle være i skole eller noget?
Du sagde, vi skulle spille.
Det er nøjagtig derfor, vi ikke skal spille.
Det har jeg aldrig sagt.
Du siger den slags lort til mig, og så mener du det slet ikke?
Nej. Jeg spiller ikke med dig Nej, og hun ringer . . . Øjeblik.
Aller lærer alle, holdt tak.
Ja hun ringede til mig. Jeg ved, det ikke var din søster, Trey.
Fordi det ikke var hende.
Hvad mon det er?
Alle lærer alle.
Jeg leder efter en alternativ skole.
Denne er alternativ.
Hvad er alternativ?
Hvad er det præcis, du vil vide?
Damen på min anden skole sagde, jeg skulle gå herhen.
Hotel Theresa. Sagde det var en alternativ skole.
En alternativ skole, det er valg. En anderledes måde at gøre ting på.
Jeg behøver dine overflyningspapirer, Som siger, de har overflyttet dig
Jeg blev smidt ud af skolen, fordi jeg er gravid.
Jeg behøver stadig dine papirer, ellers kan du ikke gå her.
Alt det sagde Ms. Lichenstein ikke.
Du er hende, hun ringede om.
Claireece P. Jones?
De har allerede sendt dine papirer og de andre ting.
Kan jeg starte idag?
Ja. Får du familieforsørgelse?
Min mor får for mig og min datter.
Så din mor har dig og din datter i varetægt, og hun forsørger jeg?
Okay så, Jeg skal bruge en kopi af din mors budget,
og en kopi af din telefonregning samt dit forsørgelses-budget .
Du skal tage nogle få tests, test i læsning og matematik,
for at se, hvor du hører til.
Hold fast , baby. Alle lærer alle.
Gå til testklassen, du skal have 8.0 eller bedre i prøven.
Der er altid noget galt med disse tests.
Disse test giver et billede af mig uden hjerne.
Disse test tegner et billede af mig og min mor,
hele familien, som dummere end dum.
Bare grimt sort affald til at kyle væk, find noget andet til mig.
Nogle gange ønsker jeg, at jeg var død.
Jeg bliver ok, tror jeg, for jeg kigger op.
Kigger efter et piano, der falder.
Eller et skrivebord, sofa, TV. . . Måske mor.
Der kommer altid noget i vejen.
Jaa mand.
Du der, vær sikker på, også at få den der til mig, mand.
Alternativ.
Altså, Du må stoppe med at ryge det lort, man.
Det er ikke den eneste ting, som vil fucking dræbe dig.
Svindel i gaderne dræber dig.
Det er, hvad det er.
Pludselig kom min forstand tilbage.
Lad mig få lidt af den dejlige røv, orca!
Hvad sker der mor?
Hvorfor rager drenge altid på sig selv?
Hørte du, hvad helvede jeg sagde? Jeg sagde, gi´mig lidt fucking røv.
Jeg er seriøs. Hvornår vil du lade mig slå på den?
Den so griner. . .
Bare de ville lade mig være i fred.
-Hun er åndsvag. -Yeah .
Det er ikke sjovt.
Det er, hvad hun får.
Precious!
Mor, jeg skal bruge nogle penge!
Mor, jeg er sulten!
Tag dig af mor, Precious.
Jeg ville ønske, hun stoppede med det lort.
Forleden dag græd jeg.
Jeg følte mig åndsvag. Men ved du hvad?
Op i røven med den dag.
Det er derfor Gud, eller hvem det er, laver nye dage.
Stadig sulten.
Niggeren vil ha´mig til at skride fra mine unger.
De er mine unger.
-Hvad vil du, baby? -Gi´mig venligst en kurv.
-Ekstra? -Jeg ved det ikke endnu.
Tænker stadig over det. Prøver at passe på min figur.
Butchie, har du et 10er stykke færdigt?
Kartoffelsalat.
Tak.
Gu gjorde hun ej!
Få hendes røv herind! Få den fede tæve herind!
Nej, det er ikke mig.
Er du inde, ABE?
JAAAH.
Spild af tid.
Hvad er dit navn?
Claireece.
Kommer du ind?
Døren låses om 20 sekunder.
Hvordan har I det idag?
Vil du ikke være med, Consuelo?
Consuelo, timen begynder.
I ved vel, at I er i øve-klassen?
Dette er ikke testen. Dette er for at forberede jer.
Disse journaler er meget vigtige for klassen, så husk dem.
I vil få brug for dem hver eneste dag, I er her.
De er nøglen til denne klasse.
Kl er 9:07, Joann. du er sent på den.
Du er den, der sagde, at morgenmad er dagens vigtigste måltid.
I morgen vil døren blive låst kl 9:00.
I skal skrive jeres navn, hvor I blev født,
yndlingsfarve, noget I er gode til, og hvorfor I er her.
Jeg er den første.
Når du er klar?
-Mit navn. . . -Hvad mener du med, du ikke ved det?
. . . er Blu Rain.
-Er det dit rigtige navn? -Ja det er.
Dir fornavn er Blu?
Min yndlingsfarve er lilla. Jeg synger godt.
Og jeg er her,
fordi jeg elsker at undervise.
Hun elsker at synge.
Rhonda?
Bare jeg kunne synge. Syng i kirkekoret.
Hvis dem, hvordan det skal gøres.
All right. Mit navn er Rhonda patrice Johnson.
Problem?
-Jeg burde slå hende. -Hvad?
Jeg blev født i Kingston , Jamaica, og min yndlingsfarve er blå.
Og jeg laver god mad.
Min mor havde en restaurant ovre på 7. Avenue.
før hun blev syg, hun lærte mig det hele.
Så jeg er her, for at læse bedre, så jeg kan få min prøve.
Mit navn er Rita Romero. Jeg blev født her i Harlem.
Jeg er her, fordi jeg var afhængig, og droppede ud af skolen.
Så jeg fik aldrig min læsning og skrivning til at stemme.
Min favoritfarve er sort.
Hvad er du god til?
''Nå,'' Joann. ''Hvad er du god til?''
-Hvad jeg gør rigtigt? -Nej. Rita?
Jeg er en god mor. Rigtig god.
Mit navn er Jermaine. Min yndlingsfarve er rød.
Fortæl os først, hvor du blev født.
Jeg blev født i Bronx. bor der stadig.
Min favoritfarve er rød. Den plejede at være blå.
Jeg danser godt.
Nogle af mine venner fortalte om "alle lærer alle",
så jeg er her, for at holde mig væk fra ballade.
Så du kom her til Harlem, for holde dig fra ballade? er det rigtigt?
Ja.
-Consuelo? -Det her er til grin.
Synes du det?
Claireece?
Kan jeg også springe over?
Joann?
Okay. Jeg er Joann . Hej.
Min favoritfarve er gennemsigtig beige,
og min abition er at få min egen pladespiller.
Hvad er en pladespiller?
Fortæl os, hvor du kommer fra, og hvorfor du kom til denne skole.
Jeg blev født på Kings Amtshospital,
men min mor flyttede til Harlem, da jeg var 9.
Jeg er her for prøven, og så . . . Jeg er allerede i musikbranchen.
Jeg prøver bare at få testen til denne lille uddannelsesting. så jeg kan komme opad.
Lad os begynde.
Må jeg gå?
Jeg ønsker, jeg kunne sidde nede bagved igen.
Mit navn er Claireece ''Precious'' Jones.
Jeg bliver kaldt Precious.
Jeg bor i Harlem . Jeg kan li´gul.
og jeg havde problemer på min gamle skole, så jeg kom her.
Noget du er god til?
Ingenting.
Alle er gode til noget.
Kom nu.
Øh, at låne. Og. . .
Jeg har aldrig før, talt i en klasse.
Hvordan føler du det?
Her.
Jeg føler det her.
Alle åbner deres journal.
Skriv datoen øverst, og skriv.
Jeg er ligeglad med, om det hele er stavet forkert.
Pyt med, det er grammatisk forkert. Bare skriv.
Skriv, hvad du føler.
Denne klasse vil være en svingdør.
Nogle af jer klarer den og nogen af jer ikke.
15 minutter. Nu.
Før fik jeg 10 i engelsk, og jeg behøvede ikke sige noget.
Ms. Rain sagde, vi skulle skrive og læse i vores notesbog hver dag.
Hvordan skal vi dog gøre det?
Men så så hun bekymringen i mit ansigt, og hun sagde,
''Den længste rejse begynder ved det første skridt. ''
Hvad ind i helvede det så betyder.
Kom nu, kom nu , arbejd.
Du elsker det, elsker det, lær det.
Consuelo?
''C'' for Consuelo.
''C'' for spark din røv.
Det er ''S'' for spark din røv, idiot.
Jeg fik ''P,'' Ms. Rain.
''P'' for pik.
Ms. Rain , fortæl den lille røv-ludder, at hun ikke kender mig.
Hvilket du ønsker, du gjorde.
-Hjælp. -''E.''
''E.''
''F'' for fed.
Hvad?
Godt.
Hej! Hej! Hej! STILLE! Hej!
-Hvad? -Hej, I stopper lige nu!
-Din fucking. . . -STILLE NU!
-Hun slog mig! -Drop det!
Luk din fede kæft!
Hun klaskede til mig!
Gå ud.
Vi slås ikke i min klasse. Sæt jer.
''K'' for kold.
Bor du sammen med nogen?
Min mor.
Hvad laver hun?
Ingenting.
Du skal læse en side i denne bog.
Prøv.
Alt du skal, er at udtale lyden af disse ord for mig.
Du behøver ikke kende ordet.
Du skal bare. . . Det er ligegyldigt om du stammer eller. . . Prøv for mig. . .
. . .eller falder over det. Du skal bare sige, dem du kender.
Come on . You can do this. Prøv. Tag det ord for ord.
-Lytter du til mig? -Precious!
Jeg vil bare vide, hvor du er i dine læsefærdigheder.
For jeg ser på din testscore. . .
Noget højere fucking lærdom. du er en dum tæve!
Prøv at læse, okay?
Hjælp mig, og jeg hjælper dig.
Vi starter ved begyndelsen. Ord for ord.
Du skal være bedre end din mord.
-Jeg kalder på sygeplejersken. -Nej.
Det er ser ens ud for mig.
Hvad er dette?
Jeg kan ikke, Ms. Rain.
Pres dig selv.
en.
Hvad er dette ord?
Kender du bogstaverne? Kom nu.
''D .''
''A.''
''G.''
Kender du ordet?
''Dag.''
Hvad er dette ord?
Ved. Ved.
Godt . Næsten. Ordet er ''Ved.''
''Ved.''
Lyden er ude.
''Stranden.''
Ordet er ''bugten.'' Det er næsten som ''Stranden.''
Med godt.
Læs nu det hele for mig.
''En
''Dag
''Ved
''Bugten.''
Få din fede røv herind.
Hvor var du i morges?
Hører du, jeg taler til dig? Hvor var du i morges?
Skole. Jeg var i skole.
Din løgnagtige hore.
- Jeg lyver ikke. -Du lyver.
Bistanden har ringet og sagt, at de fjerner dig fra min udbetaling,
Fordi du ikke har været regelmæssigt i skole.
Jeg har sagt, jeg blev smidt ud.
Jeg har været hjemme næsten hver dag i de sidste 2 uger.
Du har ikke fortalt mig om nogen forbandet skole idag.
Jeg fortalte dig imorges, at jeg skulle i skole.
Har du planer om at komme noget mad på den stegepande?
Precious, har du noget, du vil sige?
-Nej. -Så spred ikke mere lort herinde.
Forstår du?
Ja, ma'am.
Og du kan glemme det skole lort, og flytte din røv ned til bistanden.
Jeg får et skolestipendium.
Idiot, hvad er et stipendium? Hvad er det?
Op i røven med det lorte stipediet . Jeg sagde, få din røv ned på bistanden.
Lige nu?
Hvorfor helvede skulle du gå nu? Det er nat. Lortet er lukket.
Du må være der kl 7:00 imorgen tidlig.
Om morgenen, hvis du vil tale med nogen.
Fucking stupid.
Så du tror, du er for god nu? Er det sådan, det er?
Du tror, du er for god til bistand?
Der er flere hvide der får hjælp, en niggere, Ms. Onassis.
jeg tror, jeg sagde terapi. . .
Få din røv med dig. Jeg fucking sulter.
Hvad vil du gøre, hvis jeg dør af sult?
Hvad vil du så gøre
Jeg glemte. Skolen.
Eaoh. . . Hvad siger soen? Alle gør hvad?
Alle lærer alle?
Nå, de ved ikke, hvem de fucking lærer noget,
For du kan ikke lære en skid.
Bliv ved med at lytte til de hvide.
Det er, hvad der fucker dig op.
Precious, Jeg er sulten.
Koger du noget grøntsagsstuvning med fucking grisetæer?
Hvordan skal jeg æde grisetæer uden grøntsagsstuvning?
Og hvorfor helvede har de grisetæer så mange hår på?
Du æder det. Kom her og æd det lort.
-Jeg er ikke sulten. -Jo du er.
Precious, hvis du ikke snupper denne forbandede tallerken. . .
Bar tøm min. Siden du har fucket det op, så æder du det også.
Skynd dig! Æd, Precious. Jeg er også forbandet sulten.
Lad det ikke blive koldt, røvkolde tæer er ulækre som lort.
Så fortæl mig. . . Fortæl mig om dit liv derhjemme.
Det er ikke noget at tale om.
Du er på et sikkert sted. Fortæl bare.
Hvad sker der?
Hvad er det første, du tænker på,
når du tænker på dit hjem?
Jeg ville gerne ha´mit eget tv, så jeg kunne se på mit værelse.
Hvis jeg havde mit eget tv, behøvede jeg ikke se det sammen med min mor.
Hvad er der i vejen med ar se tv med din mor?
Kan du lide at se tv med din mor?
Jeg er nødt til at vide noget om dit hjem. jeg må vide noget om, hvordan du lever.
Min mor er som en strandet hval.
Hun siger, jeg æder hele tiden, men hun tvinger mig hele tiden.
Så kalder hun mig en fed ulykke.
Hun siger, lejligheden er så lille på grund af mig.
De eneste gange hun forlader lejligheden, er for at spille lotto.
Jeg føler, jeg kun kan sidde i lejligheden med hende hele dagen,
gardinerne trukket for,
se tv, spise, se tv, spise igen.
Kan du hjælpe mig ud af det?
Kan vi ikke tale om noget andet?
Hvordan med din førstfødte?
Mongo?
Mongo er hendes. . . Er det. . .
Mongo. Forkortelse for ''mongoloid.''
Er det, hvad du kalder hende? eller... Hvad er det? Et kælenavn?
Hun har Down´s syndrom.
Hvordan går det, Precious?
Min bedstemor Toosie bragte lille Mongo over til vores hjem,
en dag socialrådgiveren kom, så det så ud som, hun boede der.
Åbn den forbandede dør.
Se, hvad du har gjort? Røv og nøgler.
Så får min mor penge og madkuponer til mig og Mongo.
Hvem er det?
Det er Ms. Turner.
Socialrådgiveren er her.
Hvorfor fortalte du ikke, at den so kom så tidligt?
Min forbandede paryk . Gi´mig min paryk!
Kom herop!
Hvor er min læbestift?
Tak, tak.
-Forsvind herfra. -Lad det barn være.
Pas dig selv.
-Hej , Precious. -Hej.
-Goddag, Ms. Turner. Hvordan går det? -Hej, Mary. Hvordan har du det?
Undskyld, mit dejlige barnebarn har lige ødelagt det.
Sæt dig ned. Undskyld rodet.
-Tak. -Mange tak.
Hvordan går det, Mary?
Det går rigtig fint, Ms. Turner. Mange tak.
Hvornår tog du hende sidst til lægen?
Precious, Hvornår... Hvornår tog vi hende? Babyen?
Sidste måned.
Ja....Den 16. Den 16. ja, ja, ma'am.
Okay, og hvad sagde lægen?
De sagde, at hun udvikler sig godt.
Hun klarer sig fint.
-Det er godt. -Ja, ma'am.
Og kigger du efter et job?
Jeg har, Ms. Turner. Det gør jeg. Men de siger alle det samme.
Du ved, de ringer tilbage. Jeg hører fra dem.
Hvornår søgte du job?
l sidste uge og jeg udfyldte flere ansøgninger.
De sagde alle det samme, at de ville ringe.
Mor!
Nej! Nej!
Er det en ny microovn?
En... en microovn?
Nej, ma'am. Vi varmer vores ting i ovnen.
-Jeg ser. Det er en toastovn. -Ja. Ja, ma'am.
Okay. Jeg vil se og tale med dig
om en uges tid.
-Om en uges tid? -Ja.
Okay, Ved du hvornår, du... Du vil komme?
-Jeg giver besked. -Okay.
-Jeg giver besked. -Mange tak.
Precious, har du nogle spørgsmål?
Hvordan går det, Precious?
Fint...Hvordan med dig?
Fint, tak.
De damer, tak for jeres tid.
Mange tak Ms. Turner. Ha´en god dag.
-Og dig. Farvel, Sheila. -Farveller.
Kom og få det motherfucking... Kom her.
Flytte rundt på alt det lort, mens jeg prøver, at tale med den tæve.
Gør mig rigtig rasende.
Hun har trådt sit forbandede slik ud på gulvet.
Forpulede dyr.
Og nu vil du gi´det til hende? Smid det forbandede slik på gulvet!
Så kan du samle det op og lade hende få det.
Du er så forbandet dum. Ligesom den dumme røv.
Den so kommer herop, og så skal jeg lade som om?
Jeg er så trær af det.
Jeg aner ikke, hvorfor fanden du ryster på hovedet.
Du gjorde for helvede ikke noget godt.
Ved du hvad? Lad os tale om din far.
Fortæl mig, hvordan du har det med ham.
Jeg ved ikke mere, end du gør Ms. White.
Det er Ms. Weiss.
Fortæl mig om den smule, du kender til omkring din far,
Det er vigtigt, uanset om du ved det eller ej.
Han gav mig denne baby, og den før, men jeg....
Hvad sagde du, han gav dig?
-Ingenting . -Nej, Claireece, du sagde lige,
din far gav dig noget.
-Jeg hørte, du sagde.... -Du hørte ikke en skid.
-Du sagde din far... -Jeg sagde ingenting. Ikke sådan noget lort .
-Jeg er ligeglad, søde. -Jeg sagde ikke sådan noget.
-Jeg skal vide det. -Lad os komme videre.
Jeg må vide det for at hjælpe dig.
-So, kan vi ikke skifte emne? -Okay.
Nå, ,vi ses næste gang. Måske vil du hellere se en anden.
Men du skal tale med en eller anden, hvis du vil ha´din check, sweetie.
Jeg ser også vampyrer.
De kommer om natten. De siger, jeg er en af dem.
De siger, ''Precious, du hører til blandt os.''
Og de går nedenunder igennem gulvet.
De folk der bor under os, de er vampyrer,
så det er der, de skulle hen.
De er så¨klamme,
efterlader deres beskidte tamponer og lort i skraldespanden.
De tilbyder aldrig at bære den ud.
De har ingen fucking dannelse.
Jeg har også været hos lægen, too. Det var godt.
Ms. Rain flippede ud, da hun fandt ud af, at jeg aldrig havde været hos lægen.
Hun vidste ikke, at jeg fik mit første barn på køkkengulvet,
mens min mor sparkede mig i ansigtet.
Den slags ting du taler om,
når du siger: "Sig hvad der falder dig ind"?
Det er enden på bistandschecken.
Jeg kunne bare ikke lyve mer. Jeg skulle ikke ha´sagt noget af det.
Mor slår mig ihjel.
Motherfuckers!
Er vi færdige?
Jeg gør det ikke idag.
Om aftenen, gik vi på opdagelse.
De piger er skøre.
Ingen har nogensinde før taget min hånd på den måde.
...Som en kandidat for demokraterne,
som Præsidenten for Amerikas forenede stater.
...og ved at have udslettet det, ved vi det ikke mere. . .
...og det vidnesbyrd du nu skal give, vil være sandheden, kun sandheden. . .
Jeg har stadig en drøm.
Det er en drøm med dybe rødder i den amerikanske drøm.
Jeg har en drøm, at en dag
vil denne nation rejse sig og udleve sandheden...
Jeg vil lære min baby alt dette.
Vi regner disse sandheder for at være indlysende,
''At alle mennesker er skabt lige. ''
Ingen frygt. Det er lort. Det er lort.
Du mener, skrive en helt ny?
Nej , hvis jeg behøver at forklare mig selv for dig...
-Du vil finde ud af det. -Tror du, jeg er dum?
Oh , min Gud . Er det, hvad du tror?
At jeg tror, du er utrolig?
Ja, men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Ok, sæt det sammen. Okay. Hvem er den næste?
Jeg er lykkelig med at skrive.
-Værsågod , Rhonda. -Jeg er også glad for skolen.
Ms. Rain siger, vi hver dag skal skrive i vores notesbøger.
Hun vil skrive tilbage til os hver dag.
I går da jeg gik til kirke for første gang, siden jeg kom til landet.
Jeg gik hele vejen til Brooklyn.
Kirken lå oppe ad gaden og rundt om hjørnet, ved siden af 3 toget .
Præstens prædikken varede 2½ time
-Om Jehovah . -Rhonda ! Rhonda!
Og hvordan Jesus, Guds søn, Messiah, Jehovah leverer.
Er det et eventyr?
Sid ned.
Har nogen lavet opgaven?
Mor siger skolen er noget lort.
Hun siger, du ikke kan lære noget ved at skrive i en bog.
-Dette er et eventyr, kaldet "Fantasi". -Hun tager fejl. Jeg lærer noget.
''Der var engang i et land langt borte,
''Der levede en skøn prinsesse med navnet Joann-a.
''Hun var alarmerende smuk og extra, extra høj,
''Enhver single dreng ville ha´hende, stor eller lille .
''På nær en idiotisk dreng Som var idiotisk og dum.
''Og af alle de søde drenge,der ville ha´hende, var han den sødeste.''
-Det er, hvad jeg har skrevet. -Det er en god begyndelse.
Jeg tænker også på lille Mongo. Jeg savner hende.
Sådan starter du en historie.
Jeg er lykkelig for den nye baby.
Jeg vil også læse for denne baby, og hænge farver op på væggen.
Lyt, baby. Mor er ikke dum.
Mor elsker dig. Lyt.
''Der var engang, en magisk prinsesse
''som levede i en magisk boble under havet.
''Og hun kom fra land.''
Stop det skrigeri.
Hans navn er AbduI Jamal Lewis Jones.
Han er sund. Hans mor elsker ham.
Maden, på dette hospital, er ulækker.
Det er ikke herfra.
Hvor kommer det fra?
En lille butik, ved mit hus, hvor
jeg køber min organiske mad, så jeg ikke behøver spise det
ulækre, mystiske kødhalløj, De får nedeunder.
Kan jeg få noget? Jeg kan ikke li´frugt. Men McDonald's.
For det første, jeg spiser ikke McDonald's.
Det andet, du behøver heller ikke spise McDonald's.
Det er ikke sundt.
Men jeg kan li´ McDonald's. Vi kan alle li´ McDonald's, ikke?
Vi kan også li´ McDonald's, herovre.
Jeg hader det lort til McDonald's.
Jeg vil ha´noget af det organiske skidt, ligesom dit.
Hør her,
når du kommer ud herfra, kan du gå med alle dine venner,
og i går tilMcDonald's,
og du får lige så meget McDonald´s, som du ønsker.
Men lige nu, må du passe på dit helbred.
Er du læge?
-Er du hendes læge? -Er jeg læge?
-Ja. -Jeg er sygeplejerske.
Sygeplejerske John-John.
Oh , Er det sjovt?
Well, Du er en mand.
-Har du aldrig set en mandlig sygeplejerske? - Nej.
Ikke som ser ud som dig.
Jeg er mandlig sygeplejerske. Sygeplejerske John McFadden.
Var du så i rummet, hvor hun smuttede babyen ud?
Du var ligesom, helt oppe mellem...
Joann , vær ikke ulækker!
Hvordanvar det? Skreg han?
Smertefuldt.
Måtte en hård hund som dig skrige?
Ikke så hård, med en baby der kommer ud. Det gør ondt. Og det brænder.
-Er du gift? -Hold kæft!
Har du en kæreste?
-Hvorfor spør´du? Han vil ikke ha´dig. -Hvordan ved du det?
Hvorfor stopper du ikke med at være en ludder i 10 minutes?
Hvad er der galt med disse mennesker?
Du vil ikke ha´hende, vel?
Jeg ønsker, jeg var en melon.
Så han kunne æde dig?
Okay, nej. Jeg må gå. Jeg må gå.
Nej, det er ok. Det er ok.
Kan jeg også få et kys, sygeplejerske John?
-God eftermiddag , damer. -Farvel sygeplejerske John .
-Farvel ! -God nat, John-John !
Precious og John-John
Sidder i et træ
-F-U-C-K-I-N-G -Hold kæft! I er ulækre.
Tror du, han vil bruge aftenen heroppe?
Nu vil hun skrive om sygeplejerske John i sin bog!
''Kære Ms. Rain,
''Alle de år jeg sad i klassen, lærte jeg aldrig noget.
''Nu har jeg igen fået en baby med min far.
''Jeg ville ønske, jeg havde en kæreste som andre piger.
''Så ville jeg føle det rigtigt, hvis jeg skulle stoppe i skolen.
''Jeg elsker min baby, men jeg vil også gerne gå i skole.
" Socialrådgiveren spørger mig, om jeg vil bortadobtere Mongo
''og Abdul. Jeg kunne dræbe hende.
'"Hun har aldrig hjulpet før. Og nu vil hun tage mine børn?
''Hvis hun tager Abdul, har jeg intet tilbage. ''
''Kære Precious,
''Jeg tror, dit første ansvar er at være dig selv.
''Hvis du beholder Abdul, har du måske ingenting.
''Du lærer at læse og skrive. Det betyder alt.
''Kom tilbage til skolen, når du kommer ud fra hospitalet.
''Du er kun 17. ''
Dette ligner et kæmpe kondom.
Brug det med sygeplejerske John.
Se ikke sådan ud. Dit hår er forfærdeligt.
-l'm giving you banjee. -Shut up!
Jeg har din journal.
Tak.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Er du sikker?
Jeps, jeg er sikker.
All right. Jeg keder mig. Jeg skal til at gå, farvel.
Farvel, Ms. Toosie.
Du har en ulækker mund, som en røv.
Du har en røv ulækker hat.
Det er, hvad der er galt, Du hænger ud med den slags tæver.
Her er din baby.
Det er formodenligt den sidste gang, du nogensinde ser ham.
Bedstemor kom på besøg og sagde,
''Kun en hund ville smide en baby og gå sin vej. ''
Ikke engang en hund.
Sagde senere, '"ikke engang en hund. "
Jeg er stolt af dig. Du er slet ikke som din mor.
''Hvor var din bedstemor, da din far forgreb sig på dig?
''Hvor er lille Mongo nu?
''Hvad er det bedste for dig i denne situation?"
''Ms. Rain, du spørger for meget.
''nogle gange ønsker jeg, at jeg kunne stoppe med at trække vejret.
''Jeg vil bare være en god mor. ''
''At være en god mor, kan betyde, at du lader Abdul vokse op,
''hos nogle, som bedre forstår at imødekomme hans behov. "
''Ms. Rain, Jeg er den bedste til hans behov. ''
''Hvem skal hjælpe dig?
''Hvordan vil du klare dig økonomisk?
''Hvordan vil du kunne blive ved med at læse og skrive?'"
''Bistanden hjalp mor. ''
''Prøv at se, hvor meget bistanden har hjulpet din mor.
''Du kunne få din eksamen,
''og komme på gymnasiet. Du kunne gøre alting, PrecIous. ''
Er du tilbage?
Hvad hedder han?
Må jeg holde den?
Hej, Precious.
Hej.
Fik du babyen?
En dreng.
Hvor har du været så længe?
Let me see him.
Må jeg holde ham?
Han ligner sin far.
Hans navn er Abdul.
Læg alt det lort fra dig, og hent mig noget at drikke.
Din so !
-Din forbandede so ! -Er du sindsyg, Mor?
Er jeg gal? So, Hvis jeg var...
Du har ødelagt mit satans liv!
Du tog min mand, og du fik de 2 forpulede unger,
og du fik stoppet min bistand
ved at lade din stupide, røvdumme kæft løbe!
Jeg er ikke dum, og jeg tog ham ikke. Din mand voldtog mig!
Gu fanden voldtog han dig ikke!
So, læg ikke dine beskidte hænder på mig!
Mary, lad pigen være!
Må jeg se babyen nu?
B. . . C. . . D. . .
E. . . F. . . G . . . H. . .
l . . . J . . . K. . .
Jeg er træt af at shoppe.
Ja, fordi de alle prøver på at stjæle dine penge.
Det gør de ikke. . .
Jeg tilkalder politiet.
Fortæl mig hvad du ser.
Jeg kunne sige det til Ms. Rain, Jeg ville ikke være hjemløs mere.
Jeg aner bare ikke, hvor jeg ender.
Jeg hænger på.
Jeg føler med hende.
Hun er kun en ABC-lærer. Hun er ikke socialrådgiver.
Hvad sker der?
Men hun er alt, jeg kan komme i tanke om.
Når de andre kommer, sig de skal starte med skrivning.
Og den af jer, som er ældst, bestemmer, i orden?
Consuelo, Jeg ved, det ikke er dig. Kom her.
Ms. Rain , Jeg kan ikke blive. Jeg er seriøs. Jeg har prøvet på at sige det...
Consuelo, du forlader ikke klassen, og jeg tager mig ikke af det nu.
Tag pengene. Få fat på noget tøj til Precious.
Hurtigt. Og husk byttepengene.
16 år gammel. En nyfødt, 3 dage gammel.
Babyen bløder ikke. Jeg tror blodet kommer fra Precious.
Hvorfor har du ikke sagt noget før?
Vi finder dig et sted at bo.
Joann , du kommer for sent.
Rhonda, du er ikke læreren.
Joann , Ms. Rain har travlt med Precious idag,
så jeg er læreren.
Okay. Hvorfor?
-Hvor er Preoious? -Sæt dig bare. Tag din notesbog frem.
Joann , vil du sige en af dine rap til babyen?
Hvad laver bayen her?
-Joann vil rappe for dig. -Lad mig se.
Hun er ok. Hun gør det godt.
Hvorfor er babyen pakket ind i et blodplettet tæppe?
-Joann, Hvad er så sjovt? -Altså. Hvad er der sket?
Du vil ikke vide, hvordan det kom på tæppet.
Ved du, hvad dit problem er, Joann?
At du ikke kan tage noget seriøst.
-Jermaine, Jeg ventede lidt mere fra dig.- Ok, Rhonda.
Joann, Grin ikke af babyen.
Krukker.
Tilbage til virkeligheden.
Fortæl hvad der er sket!
Nej, det er ikke sjovt.
Men Joann, der er intet sjovt ved en baby fuld af blod.
Jeg har en veninde, der er medarbejder på Rådhuset.
Lad mig se, hvad hun kan gøre. Vent lige et sekund.
Jeg fandt en timeplan i notesbogen. Vi skal. . .
Claireece Jones.
Hej, Ms. Lisa. Hvor har du været?
Jeg aner det ikke.
Jeg tog ned og så filmen, Barfly. Sikke noget lort.
-Det er jeg ked af at høre. -Det er på mit bord. Hæng på?
Der er noget galt med dig, Precious.
Babyen stinker.
Desværre har vi ingen Pampers, så du må sidde med babyen.
-Jeg sidder allerede. -På din plads, tak.
For det første,
luk rumba-gumba spalten. . .
Ms. Rain , hvorfor lod du Rhonda undervise klassen?
Hun kan overhovedet ikke tale engelsk.
Lad Rhonda fortsætte.
-Luk rumba gumba spalten. -Hvad helvede er gumba spalten''?
Brenda, er du der?
De sidste 4 cifre til bistanden er. . .
2-4-2-1 .
-Rita? -Hvordan staver man ''Aquarius.''
-Hvem kan stave til''Aquarius''? -Det er A-Q-U-A-R-l-U-S.
Kan du så stave til "dreng"?
Kan du så stave til "tøs"?
Lad os undersøge det.
Vil du stave til "tøs", Consuelo, Du får det første bogstav.
Hvad med''illegal flygtning"?
Storartet, tak.
Venligst brug "tøs" i en sætning?
Consuelo er en tøs....
-Du er horetøsen herinde. . . -Joann er ikke en tøs.
perfekt. Du får en guldstjerne.
Men hun opfører sig som en.
Hun er bare usikker.
-Tror du? -Ja.
-Kyllingen var god. -Rigtig god. Fik du nok?
Der er ikke mere, er der?
-Er der mere? -Ja.
Måske senere. Ikke nu.
Du må ikke tro, jeg er grådig.
Du er ikke grådig. Hvis du er sulten så tag noget mere.
Jeg spiser somme tider for meget, tror jeg nok.
Det gør du ikke.
-Blu, er det dig? -Ikke altid.
Hvad laver du her?
Jeg bor her. Hvorfor har du ikke sagt det?
-Hej, sweetie. -Er det. . . Er det. . .
Dette er Katherine, Precious.
-Er du ok? -Det er rart endelig at møde dig.
Min Gud. Disse forfærdelige lesbiske.
-Dette er Abdul. -Han er skøn. Han ligner dig.
Precious, må jeg holde ham?
Ved du hvordan?
De er så flinke, at lade os bo i deres hjem,
intil vores situation er klarlagt.
-Han er tung. Oh min Gud! -Vil du holde ham?
Jeg tror, det er sådan her, folk, på tv, har det til jul.
-Tab ham ikke. -Lad vær. Jeg arbejder kun med børn.
Du ved, hvor dan du er. Jeg så dig. . .
Da vi satte træet op, du mistede halvdelen af toppen.
De er så flinke ved mig og Abdul.
-Vær forsigtig. Hold ham med begge hænder.
Oh, Abdul.
Glædelig Jul, Precious.
Tak.
Hvorfor er folk, der knap nok kender mig
flinkere ved mig end min mor og far?
Jeg blev varm indeni.
-Hvad? -Jeg er bare. . .
Jeg er bare bekymret for babyen og katten ovenpå.
De har det godt.
Bedstemor er bange for mor.
Jeg ved, det er derfor, hun ikke vil lade mig bo der.
Hvis Ronald McDonald kørte dette. . .
Ms. Rain siger "Vær aldrig bange for noget".
Jeg vil vædde på, at hun ikke er bange for mor.
Ville du ikke være mistænksom?
Har lige skrevet bogen.
-Nå, hvem vil læse den? -Ingen, hvis du ikke skriver den.
Du ved, Precious skriver hver dag. Du skulle prøve det.
Er det sandt? Hvad skriver du om, Precious?
Ting.
Mit liv. Abdul.
Hvordan kom I alle til at kunne lide McDonald's?
Katherine drog bare en parallel,
så hendes mening blev lettere at forstå.
Ja.
De taler som på tv-kanaler, Jeg ikke ser.
Min onkel Clayton.
Jeg er glad for, Abdul lytter til dem, for jeg ved, de er kloge.
Før han blev frelst,
røg han som en skorsten og drak som en fisk.
Jeg forstår ikke et ord, af det de siger.
Forstår du?
Ser I alle Oprah?
Nej. Faktisk ikke mig. I ved, hvornår jeg kommer hjem..
-Jeg ser det. -Mor siger, homoer er slemme folk.
Men mor, homoer voldtog mig ikke.
Og hvad gør de dig?
Homoer lod mig ikke sidde i klassen i alle de år - uden at lære noget.
Homoerne sælger ikke crack til folk i Harlem.
-. . .Det har jeg aldrig set. -Det dur ikke.
Hvad mon Oprah vil sige om det.
Ms. Rain er den, som giver mig kridtet i hånden,
gør mig til dronningen af ABC.
Efter jeg er flyttet til dette midlertidige sted,
har jeg arbejdet hårdt på, at huske bogstavernes lyd,
skrive i journalen og læse tynde og tykke bøger.
Så fandt jeg ud af, at Borgmesterens kontor, ville give mig en pris
og en check for fremskridt.
En, to, tre.
Festen er begyndt.
Kom, Joann!
Lad mig se, hvad du har!
Kom alle. Sygeplejerske John, Cornrows, Hele staben var der.
Selv Ms. Katherine dukkede op.
Precious.
Hvad så?
Hvad er der galt?
Hvad ser det ud som?
Åndsvagt plastikæble.
En lille ting til dig.
-Er der flere penge indeni? -Du er så begærlig.
Hvem er det?
Hvad?
-Hvad? -Kom nu.
Precious, hvornår taler du med mig?
Hvad regner du med, diva? Ja? Vent et minut. Bliv hængende, pige.
Jah . . .
Min mor ringede i går aftes.
Og vi havde intet at tale om.
Vi taler ikke sammen, fordi hun har et stort problem med. . .
At andre mennesker har et lys, som skinner for andre end dem selv.
Måske var de i tunneller,
og i den tunnel, var det eneste lys måske, det lys som
var indeni dem.
Så tænkte jeg på, hvor stærk du er nødt til at være.
Og så, selv længe efter de flygtede fra tunnellen. . .
-Jeg hjælper dig med rengøringen. -Okay.
... lyser de stadig for alle andre.
Det er Ms. Rain, til mig.
''Pris for Uovertruffen præstation.''
I en bog jeg læste, flygtede damen til et midlertidigt hjem.
Og mens hun var der,
spurgte hun folk, hvad et midlertidigt hjem var.
De fortalte hende, at det var halvvejs mellem hendes gamle liv og hendes nye.
Den slags er rare.
Det betyder også, at jeg kan blive her altid.
Der er stadig lang vej.
Det må være stort, at få min egen lejlighed.
Abdul er 9 måneder og går næsten. Han er også klog.
Jeg har læst for ham, siden den dag han blev født.
Han kan knap nok tale, men han tæller allerede.
Mor, far,
1 1 1, 4 4 4 Lenox, det ligner en gammel, slem drøm.
Jeg ville ønske, jeg var startet her, men stadig med Abdul.
Jeg får også Mongo. Jeg får Mongo tilbage.
Hej, Miss Cassidy.
Hej, Precious, Der er en nedenunder til dig.
-Hvem er det? -Jeg spurgte ikke.
Vil du se mig passe babyen?
Jeg går ned og får ham væk.
Din far er død.
Er det alt?
Han havde AIDS.
Værsågod, drøm bare videre.
Precious, hører du mig?
Hørte du, hvad jeg sagde?
Blev du smittet?
Smittet med hvad?
-AIDS. -Nej.
Er du sikker?
Vi gjorde det aldrig i røven, så jeg ved det.
Du må heller gå til lægen, mor.
Kommer du hjem?
Precious!
Rita, hvad betyder det, når jeg siger, at skuespilleren
beskrev hendes hovedpersons omstændigheder som ubarmhjertig?
Aner det ikke. Jeg aner det ikke.
Det er som om, som hvis Rita, hun prøver at gøre noget,
og hun prøver og prøver, og mig, jeg prøver at stoppe hende,
og hun stopper ikke, hun bliver ved.
Ubarmhjertig.
Ses iaften. Farvel.
Kom med mig.
Precious?
Undskyld mig?
Sygeplejersken sagde, at jeg er HIV-positiv.
Jeg har intet at skrive idag.
Er babyen okay?
Han har det fint. Jeg skal stoppe med at give ham bryst.
Husker du, at du engang sagde,
at du aldrig fik fortalt din historie? Ja.
-Skriv. -Fuck dig!
Du aner ingenting om, hvad jeg har været igennem.
Jeg har aldrig haft en kæreste.
Min far sagde, han ville gifte sig med mig.
Hvordan ville han gøre det? Det ville være pisse ulovligt!
Skriv.
Jeg er træt, Ms. Rain.
Det er ikke for dig selv, men for dem, som elsker dig.
Ingen elsker mig.
Folk elsker dig, Precious.
Lyv ikke for mig, Ms. Rain.
Kærlighed har ikke gjort noget for mig.
Kærlighed slog mig, voldtog mig,
Kaldte mig værdiløs fik mig til at føle mig uduelig.
Gjorde mig syg.
Det var ikke kærlighed, Precious.
Din baby elsker dig.
Jeg elsker dig.
Skriv.
Hvad tænker du på?
Du har aldrig fortalt mig om dit forhold til din mor.
Har jeg ikke?
Seriøst, Jeg er her for at hjælpe dig.
Du kan tale med mig. Dette er et sikkert sted.
Du har ret.
Vi kunne tale om din far istedet for.
Vi kunne tale om min mor, min far,
min tante eller søster eller bror, men ingen af dem hjælper mig.
Du kan ikke engang li´mig.
Har vi ikke været sammen i dette rum
næsten et år, talt om dit liv?
Betyder det, vi kan li´hinanden, fordi vi taler om mit liv?
Jeg kan ikke svare for dig.
Kun for mig selv, og jeg kan lide dig.
Så er du Italiener, eller. . .
Hvad farve har du?
Er du en slags sort eller spansk?
Hvad farve tror du, jeg har?
Nej, jeg vil gerne vide det. Hvad, tror du, er min farve?
Min hals er tør.
Din hals er tør?
Det er virkeligt varmt herinde.
Det er på en måde varmt herinde.
Jeg henter en sodavand. Hvad vil du ha?
Sodavand er fint.
Ok.
Tak.
Intet problem.
Jeg må tale med dig om din mor,
og jeg ved ikke, hvordan du får det med alt dette,
men hun siger, hun vil se dig,
og hun vil genforenes med dig og hendes børnebørn.
Hun ønsker at komme her, og få en session med dig.
Hvad sagde du til hende?
At jeg skulle tale med dig.
Det er op til dig.
Jeg ved ikke rigtigt. Jeg har aldrig tænkt over det før.
Ms. Weiss sagde, jeg har HIV.
Hun sagde, jeg sikkert ville dø af det.
Jeg er ikke bange for at dø.
Det jeg må bekymre mig om, er hvordan jeg skal passe børnene.
Jeg skrev lige , ligesom, om. . .
Jeg ville åbne en klinik for
mødre og deres børn.
Du ved, ligesom, hvis de er syge eller sådan noget.
Jeg har altid ønsket, at betale samfundet tilbage.
Fordi jeg ved, at min mor ville være stolt, hvis jeg gjorde det,
og også mine børn.
Jeg vil, at mine børn skal væres stolte af deres mor, forstår du?
-Det er, hvad jeg altid har ønsket,så.. -Det er godt. Det er virkelig flot.
Jeg gider ikke læse det hele, bare fortælle hvad det handler om.
Okay, Bestyreren fra oprykningshuset,
udspurgte mig om min mor og far, ikke?
Men det handlede i virkeligheden ikke om dem.
De prøvede at få mig til at arbejde for min bistand.
-De ville ha´mig til at være ledsager. -Hvordan kan du vide det?
Fordi jeg stjal min mappe og læste den.
Alt de ville ha´mig til, var at arbejde.
Jeg vil gerne arbejde, men ikke for bistandschecken.
Hvilken mening giver det,
for en som Precious at kvitte skolen, før hun består 8 klasse,
og begynder at arbejde for nogle gamle hvide folk?
Hun bliver aldrig til noget, hvis hun sidder fast i det lort.
Rhonda plejede at være hjemmehjælper.
hun plejede at gå hele vejen til Brighton Beach.
JUbii , okay, Rhonda arbejdede hele dagen og natten.
hun havde vagt, ikke?
Hun tjente 37,50 kr i timen, men fik kun for 8 timer
Det giver udbetalt 300,00.
Det er ikke en formue,
specielt fordi, hun arbejdede 24 timer.
Så 300 divideret med 24
giver 12,50 i timen. Det er ikke mange penge.
Hun fortalte, at den gamle kælling ringede med en klokke,
når hun ville have noget midt om natten.
-Ingen ønsker at udføre det lort. -Rhonda, er det sandt? Rhonda!
Arbejdede ligesom for de gamle seks dage om ugen.
Jeg ville kun se Abdul om søndagen. plus, jeg måtte forlade klassen.
Så det er slet ikke en mulighed. Du forlader ikke klassen.
plus jeg starter med at gå til insekt overlevelses-møder.
Det hedder ''incest.''
-Sagde jeg ikke det? -Nej, du sagde ''insekt.''
Hvad er forskellen?
Det ene er, at et familiemedlem forgreb sig på dig,
det andet er en masse kryb.
-Så du er videnskabsmand nu? -Jeg siger det bare.
Nej, det er cool. Tak. Tak.
Det var hårdt at fortælle de fremmede, hvad min far gjorde.
Til tider føltes det godt.
I sidste uge, fik Ms. Rain os til at skrive, hvad vi ville være.
Jeg skrev, jeg ville være rigtig tynd,
med lys hud og langt hår.
Loretha Holloway?
Gå tilbage.
Hun læste det og sagde, jeg var smuk, som jeg var.
Men der er ingen børn tilbage, som jeg kan lege med.
Bare hold kæft og sid stille.
Jeg vil tale med de damer, før mit lort bliver taget.
Men på en eller anden måde,
lige nu... og jeg aner ikke hvorfor, men....
Jeg tror, hun har ret.
Her.
Claireece Jones?
Jeg tror, hun har ret.
Okay, Mrs. Johnston, lad os tale om overgrebene.
Der var ingen stoffer i mit hus.
Aldrig nogensinde. Der var aldrig stoffer i mit hus.
Precious vidste, jeg ville tæve hendes røv,
hvis hun bragte stoffer ind i mit hus.
Du ved, hvad jeg taler om.
Jeg refererer til en speciel hændelse, af sexuel karakter og psykisk misbrug
som involverede Precious.
Hvorfor sagde du ikke bare det?
Ja, det.
Hvad vil du vide?
Sammenholdt med Precious' sag,
har hun nu 2 børn med din kæreste,
den afdøde Carl Kenwood Jones, som også er hendes far.
-Jeps. -Er dette sandt?
Ja, Ms. Weiss.
Hvorfor er du her? Du har ringet til dette kontor
og sagt, at du vil genforenes med Precious og dine børnebørn.
Nu vil jeg virkelig gerne vide, hvad der forgik i det hjem.
Ms. Weiss, Jeg ved, vi må tale om det,
Men jeg skal sige dig noget.
Du siger, jeg har ringet hertil, og jeg ønsker at se
Precious og mit barnebarn.
Du har fandme ret, jeg vil se dem. Fordi de tilhører mig. Okay?
Der var engang, hvor Precious havde alt,
og jeg fortalte hende det.
Og mig og Carl, vi elskede Precious. Det skal du vide.
Vi elskede Precious og vi havde drømme.
Precious blev født på samme tid, som Ms. West's søn blev dræbt.
Om sommeren. Hun blev født om sommeren.
Husker? Kan du huske det?
Jeg er født i november.
November.
Det er rigtigt.
Mit Skorpion-barn.
Du ved. . .
Skorpioner, De kan være vanskelige.
Og jeg siger ikke, de lyver. Det siger jeg ikke.
Men man skal holde øje med dem.
Kan vi tale om de aktuelle begivenheder
af psykisk og sexuel karakter,
som skete i din husholdning?
Første gang det skete,
hvor det skete, og hvordan du reagerede?
Precious var en lille pige.
Prøv at huske, hvor gammel hun ca var.
Hun var 3.
Jeg havde givet hende en flaske,
og jeg gav Carl patten,
fodi mælken i mine bryster løb stadig til.
Ikke på grund af hende, men fordi Carl var....
Fordi Carl suttede på dem,
og det holdt mælken i mine bryster.
Og jeg troede, det var hygiejnisk.
Jeg gjorde, som min mor havde fortalt mig,
Det jeg skulle gøre med mit barn, det gjorde jeg.
Og du sidder bare der og prøver på at dømme mig. . .
Jeg dømmer dig ikke, men du spørger mig om penge,
og du beder mig om, at blive forenet med dit barnebarn.
Men, Ms. Weiss, jeg hader, du glor på mig på den måde.
Du har dette kællinge-blik, Som var jeg et fucking monster.
Vi taler ikke på den måde her på kontoret, okay?
Hun måtte ikke sutte ham bagi, fordi det er ulækkert.
Og de ting han ville. . . Det var bare ulækkert, Ms. Weiss.
Jeg havde en mand, og jeg havde et barn,
og jeg skulle tage mig af begge to. Okay?
Ville jeg, at Carl skulle røre min baby?
Jeg ville lægge min baby.
Jeg ville lægge hende ved siden af mig på denne pude,
og den var lyserød,
og den havde en lille hvid skrift syet på,
og den havde hendes navn, fordi hun var dyrbar (Precious).
Og jeg ville lægge mit barn på den pude,
og Carl ville ligge på den anden side,
og så ville han . . . Vi begyndte at gøre det,
og han rakte over,
og han berørte min baby.
Og jeg spurgte ham,
jeg sagde, ''Carl, hvad laver du?''
Og han bad mig holde. . .
min store fede røv lukket, og at det var godt for hende.
-Hvad gjorde du så? -Jeg holdt min fede røv lukket.
Og jeg vil ikke ha´, du sidder der og dømmer mig, Ms. Weiss.
Du holdt kæft, og lod ham misbruge din datter?
Jeg ønskede ikke, han skulle misbruge hende.
-Han skulle ikke skade hende. -Men du tillod ham
-at gøre hende ondt. -Han skulle ikke gøre hende noget.
Han skulle elske med mig.
Det var min mand. Det var min fucking mand.
Han var min mand, men han ville ha´min datter.
Derfor hadede jeg min datter.
Fordi min mand, som skulle elske mig,
som skulle elske mig og ha´sex med mig,
kneppede min datter.
Hun fik ham til at forlade mig. Hun fik ham til at gå.
Så hvis skyld var det mon så?
Det er den ludders skyld, fordi hun lod min mand tage hende,
og hun sagde ingenting.
Hun skreg ikke. Hun gjorde ingenting.
Så de ting hun sagde, han gjorde,
Hvem vil ellers elske dig?
Siden du har fået din eksamen, og du ved alt-fucking-ting,
Hvem ville elske mig, hvem ville få mig til at føle det godt?
Hvem ville røre mig, og få mig det godt sent om natten?
Hun fik ham til at gå, så. . .
Når du sidder og skriver dine fucking notater på papiret,
om det du synes, jeg er, og hvorfor jeg gjorde det hele.
Jeg havde ingen, derfor.
Folkene fra
Alle lærer alle,
De . . . De ringede til mig,
og de fortalte, at min baby skrev digte.
Faktisk, ved du hvad, jeg fik. . .
Vent et minut.
Undskyld.
Og, Ms. Weiss, Jeg ønsker ingen check.
Jeg behøver ikke flere penge. Jeg er så ked af det.
Jeg tog prøven igen.
Hvad skete der?
Jeg fik 7. 8.
Sidst fik jeg 2. 8.
Ifølge den test,
læser jeg som på 7-8. klasses trin.
Næste år 9-10. og så gymnasiet.
Jeg kan også lide dig.
Men du kan ikke hamle op med mig.
Du kan ikke håndtere noget af dette.
Jeg vidste ikke, hvad du var før denne dag.
Ikke engang gennem alle de ting du gjorde.
Måske var jeg dum , eller måske ville jeg ikke.
Du ser mig aldrig mere.
Farvel!
Han skulle ikke skade min baby.
Hjælp, Gud , Han skulle ikke skade min baby.
Jeg ville ikke ha´, at han gjorde min baby fortræd.
Jeg ville fortælle ham , Jeg ville sige. . .
"Carl, Hvad laver du"? "Hvad laver du? Hvad laver du"?
Kan du få hende tilbage?
Du kan gøre det, for det er, hvad du gør.
Det er, hvad du gør.
Jeg vil ha´dig til at få min baby til at komme tilbage .
Du fortalte mig, at jeg kunne komme her, og I kunne få...
Du kunne få Precious til at tale. . .
Ms. Weiss? Ms. Weiss? Ms. Weiss?
Tekstet af Daniels Dejlige Mormor
Er du utilfreds med teksten? Lav dem selv;-))